本書以《百年大學演講精華》名之,主要是演講的地點或對象是 以青年大學生爲主,並以之收編入本社「大學堂」系列。百年是一段 完整的歷史過程,時間是整整的二十世紀。最早的一篇是嚴復先生發 表於一八九八年的演講,只差二年即進入二十世紀,在概念上應可屬 於二十世紀。最晚的一篇則是龍應台…
译注者还有:许凌云,张孝美,曹日升
-
于中旻博士精研中英,為譯事高手,且浸淫基督教文學領 城有成;年來譯詩數百首:詩祭千秋是由他譯作中遴選出來的精 品:其中包括莎士比亞,彌爾敦,濟慈,雪萊及盧益思等名家的 詩作,可謂千古絕詠,是一冊詩的珍饈與饗宴。 “詩言志,歌詠言”,詩是文學中的文學,藝術中的藝術。 按說詩是不可以翻譯…
我從事編寫譯的文字工作已快接近卅四個年頭了。在這期間最令我樂此不疲的 就是搜集一些有趣的小故事。 無論從閱讀、經驗、或談話中,只要獲得了新的 故事,我便立刻輯錄,如獲至 寶。因為故事最受讀者與聽眾歡迎,是傳進真理與信息的最佳工具。 本年的「青少年文庫」中,我又搜集到五十六個…
《托爾斯泰的故事》一書收錄了托爾斯泰在1852年至1907年間創作的23篇短篇小說。這些故事以簡潔、清晰和道德力量而聞名。 本書中一些著名的故事包括: 「上帝看到了真相,但仍在等待」 - 一個男人被指控犯下他沒有犯下的罪行的故事。 「人們需要生活什麼」 - 講述了一個天使被派到地球去…