Text
NATIONAL EPIC, A = 民族史詩
以斯帖記是一部希伯來的文學佳作,作者會精巧地設計而寫成的。後世的人要解釋 這影著作,也應循這種素描的方法。整個史事的來龍去脈與前因後果,都是那麼戲劇化 的托出,在發掘其中的真理,也該以類似的手法層次分析。因此,「民族史詩」這本小 册,是一種嘗試,從以斯帖記的經文,附加一些想像,使內容較爲明晰。這樣做,實在 比意譯還要冒險,因為稍不小心,會離開原意很遠。但是為避免這種可能發生的錯誤, 就儘量注意以斯帖記的詮釋,並設法將解經的精華溶合在裏面,目的無非將這部詩卷, 更明確地使讀者細心研究。
Tidak tersedia versi lain