本書的目的在「清楚解釋聖經重要字句的意義」,作者闡明這些字句的神學意義,以幫助一般的研經者,傳道人及教師。中文譯本則經章文新博士加以精巧地改編,以適應我國讀者。 本書已得原出版書局允許印行
It is with eagerness that we here present this Chinese edition of SYSTEMATIC THEOLOGY by Dr. A. H. Strong. The plan has been to provide for students, pastors and Chris- tlan workers the main body and form of this book as originally prepared by Dr. Strong himself at the age of 70 in the year 1906. It has been necessary to omit extensive foot-notes, some of which are very useful, but this omissio…
歷來,適合一般信徒的釋經書籍並不太多,原因是:若要 清楚明白聖經,便須對聖經的背景有所認識;可是,聖經的背 景資料,卻涉及多個專門研究,如考古學、地理學、語言學………… 等等。故此,信徒往往對艱澀的釋經作品望而卻步。 如今,威明頓博士窮一生精力,博覽群書、融會貫通之後, 編著了這部《…